Are metric-sized plastic anchor sleeves available?

No. All of the anchor sleeves that are commonly available in the United States are sized for imperial dimensioned fasteners. An easy solution is to soft convert the metric size desired to the closest imperial size available and cut away material on the anchor sleeve using a knife. Often imperial and metric diameter material is very close in size, if not identical.